-
1 гумор
ч1) humourтонкий гумор — lambent humour, light vein of humour
чорний гумор — grim/black humour
почуття гумору — sense of humour, funny bone, risibles
2) ( настрій) mood, frame of mind -
2 тонкий
1) ( не товстий) thinтонкий папір — thin paper, tissue paper
2) ( не грубий) fine, delicate; (про тканину тж.) gossamer3) ( про фігуру) slender, slim4) ( витончений) subtle, delicateтонкий гумор — lambent humour, light vein of humour
тонкий смак — delicate ( refined) taste
5) ( ледь відчутний) subtle6) (про зір, слух) keen7)тонкий наліт тех. — tarnish
тонкий напилок — rat-tail ( file)
См. также в других словарях:
тонкий — а/, е/. 1) Який має невелику, незначну товщину; прот. товстий (у 1 знач.). || Зробл., вигот. із нетовстого, нецупкого матеріалу. || перен. Не густий, з невеликою щільністю, прозорий. 2) Який має невеликий, незначний діаметр поперечного перерізу,… … Український тлумачний словник
юмор — а, только ед., м. 1) Особый вид комического; отношение сознания к объекту, сочетающее внешне комическую трактовку с внутренней серьезностью. Сатира и юмор. Отличие юмора от иронии. Остроумие активная форма юмора (Борев). 2) Насмешливое отношение… … Популярный словарь русского языка